中文啦

7（第4页）

等最后一位嘉宾讲完，开幕式总算有惊无险地结束了。纪光山留下来整理会场，忙了几分钟，想起刚才的事心还是跳得很快，和姜哲衍说想出去透口气。

“我陪你去。”正好姜哲衍也不想收拾东西，找个借口和他一起溜了出去。

走到大厅，吹到门口进来的凉风，纪光山的头脑总算清醒了一点。

“学长我和你说，同传箱的视线真的不能受阻，特别是在那么暗的环境里，就好像眼前突然被人蒙了块布。”纪光山绘声绘色地和姜哲衍比划起来，“要是今天坐在里面的人是我，我可能真的会吓得翻不出来。哪怕漏掉一句话，对我们来说都是很严重的失误。”

“不会的，相信自己。”姜哲衍鼓励他，“有些东西就是锻炼出来的。”

“或许吧。”纪光山不敢轻易夸海口。

“同学，你就是刚才在主会场的工作人员吧？”突然，身前一个装着杏色职业装的女人喊住了他。

纪光山应声抬头，一下就认出了她是会场的翻译，礼貌地打招呼：“你好。”

“放视频的时候，谢谢你帮我叫走了他。”她友好地伸出手，“你是央师大的学生吧？”

“对，我是翻硕研一的学生。”纪光山和她握了个手。

“我叫宋婉奕，就是央师大翻院毕业的。比你大五届，是直系学姐呢。”她温和地笑了笑，完全看不出工作时那副干练的模样。

两人不知不觉聊了几句。分别前，宋婉奕还鼓励他说：“一般母校有活动，都会让我回来帮忙。你要努力和张敏教授学点东西，说不定以后我们会在同传箱里见。”

第7章 激将法，从未出错

分会场的汇报开始后，纪光山又和姜哲衍分到了一个地方。汇报的主讲人正是纪光山接待的外宾，姜哲衍之前提过的凝聚态领域的新秀，巴尔克教授。

因为特地区分了中文和英文会场，这场汇报没有安排翻译。汇报结束后，就到了会议必不可少的茶歇环节，嘉宾们纷纷走到交流中心的休息区，准备大快朵颐。