中文啦

第22章（第1页）

“嗷！”肥哈痛苦地眯起眼睛，这个男人的视力非常正常，而肥哈还戴着散光的隐形眼镜，于是，整个世界都扭曲起来，以至于肥哈觉得自己头晕极了。他用最快的速度摘下隐形眼镜，终于缓解了头晕。原来复方汤剂不仅仅改变人的外貌，连生理特征都会改变。

肥哈适应了一会，换上迪克从摩金夫人店里买来的宽大巫师袍，披上一个黑斗篷。再次检查了一下施了无痕伸缩咒的口袋，就让迪克带着他出发了。肥哈被带着幻影移形到对角巷的一个幻影移形区，一落地就被迪克拉着马上离开了他们站的位置。半分钟不到，一个同样裹着披风的老女巫马上就出现在刚才肥哈站着的那个地方，也很快就让开了。可以看出这是一个非常常用的幻影移形区。

肥哈，整理了一下斗篷，让迪克隐身跟着，就开始好奇地四处打量。这是他第一次到对角巷来。和电影上有些不同的是，那些店铺之间的街道明显要宽很多，甚至可以并排跑两辆马车。店铺大多数是三层的，也有个别建筑更高些。这里的店铺通常都是一楼营业，大点的店在二楼也设有招待室。剩下的楼层可以用来居住，或者以很便宜的价格租给那些刚刚毕业还没有什么财产的年轻巫师住。

虽然不是开学前那段学生大采购的日子，但来来往往行色匆匆的巫师散步在整个对角巷，让这条古老的街道染上繁华的妆容。这就是巫师界，哈利在心里默默地对自己说。那些带着尖帽子，披着厚重的斗篷的巫师们里面有善良地关心他的，有恶意地揣测他的，有怨恨他的，有厌恶他的，无论他们对他的观感如何，他们是他的族类。同样作为巫师，不管是否互相伤害，他们组成属于他归属的世界，巫师界。这里对他来说如此的陌生，却又熟悉。他知道这里，从罗琳的书中，从电影中，从变成孤儿前的那一年多的生活中，从小精灵和祖先画像的口述中，从麻瓜界流传的众多传说中。可当他踏上这片魔法的土地，站在众多的巫师中间，他有种迷失的茫然。

这个巫师界需要他，作为一个救世主，作为一个反抗伏地魔的旗帜，作为一个魂器，作为一个给伏地魔最后一击的秘密武器。可这里也不需要他，这些人千百年一直这样地生活着，远离尘嚣，离群索居。他们有自己的文化，自己的传说，自己的传统，自己的节日，自己的生活，自己的理想。他们从来不关心是否有一个叫哈利·波特的孩子在战争中失去了双亲，不需要一个万能的救世主来替他们改变什么。没有人，想要他，因为他是他。连教授也不，他关心哈利，因为哈利是莉莉的孩子。

哈利有些悲伤和泄气，这忙碌的一切，这繁华的景象，没有一片风景属于他，没有一颗心等待他。可是很快，迪克晃荡的身影进入了他的视线。看着突然悲伤起来的小主人，迪克担心地显出了身形，前来查看。哈利突然笑了，看着小精灵那张丑丑的担忧的脸，笑得很释怀。他是一个波特，是唯一的波特，那些祖辈的希望，家里那几只吵闹却一心一意地照顾他的小精灵，他们都是他的依靠。他不孤独，他不是一个人。而他不会永远都是唯一的波特。他会找一个人，好好相爱，然后养一大堆的小波特。如果觉得孤单，就自己制造家人、朋友、爱人，把所有的空白都填满。迪克看到哈利没有什么事情，就又隐身起来。哈利看着路边橱窗玻璃上映出的喝了复方汤剂变成别人的那张脸，觉得很好笑，而刚刚那一瞬的悲伤，仿佛是一种幻觉，从来不曾出现过。

第16章 对角巷（下）

哈利用了两个小时从巷头逛到巷尾，这里明显比电影中构筑的那个拍摄场景大得多。各种各样从来没有听闻过的店铺，当然也不排除他不能把英文和中文名字对上号的店铺。他在众多店铺中辨别出摩金夫人服装店、丽痕书店、蜂蜜公爵糖果店、佐料笑话店和奥利凡德魔杖店等等这些非常有名气铺子。那些从来没听说过的铺子里出售千奇百怪的商品，作为上辈子是麻瓜这辈子是麻瓜养大的哈利，这里的一切都是那么新奇。

他基本上每家店铺都走进去逛一圈，然后再花上1个加隆购买一本带有商品简介的邮购手册。这种邮购手册几乎每家店铺里都有准备，那些熟客甚至可以免费拿到。像是那些贵族们甚至会收到店铺里主动猫头鹰给他们的邮购手册。只要有一只猫头鹰，在古灵阁里有拱顶，而拱顶里的加隆数目足够支付商品的价格，那么任何人都可以邮购商品。肥哈把一本本厚厚的邮购手册收进口袋里，兴致勃勃地把对角巷这个地图扫了一遍。

系统地图是个好物，每当哈利到了一个新的地方，系统都会生成这个地方的地图。哈利没有走过的地方是一片混沌的，只有他用脚丈量过的地方才能在地图上显示出来。比如说现在，哈利的系统地图上，对角巷这一页就有整个对角巷的详细布局图，每家店铺的位置和名字，甚至那些做过自我介绍的老板店员也在地图上由一个个小绿点显示出来。哈利自己是个小红点。他还能看到跟在他身后的迪克，虽然小精灵隐身了，但哈利的地图上能够显示出他来。

哈利正满意地看着自己的地图，突然，他在一个魔药材料店里看到了一个久违的名字——西弗勒斯·斯内普。哈利卡巴卡巴眼睛，然后以最快的速度窜了出去，向那个魔药材料店进发。一路上，哈利躲开迎面走来的行人，抱着商品的店员，还有到处乱跑的小孩子，终于披荆斩棘地到了那家材料店门前。深深地吸了口气，哈利推开厚重的木门走进去。