中文啦

21（第1页）

修理工沟壑纵横的灰暗的脸上露出一丝生硬的微笑，“女人嘛，都是这样。”他慢腾腾地说，“沿着这条路往东拐好像有个电话亭，你可以去看看。”

于是阿奎那随口敷衍了两句，便沿着道路徒步去寻找那座电话亭。

至少对方在这一点上并没有撒谎。他在电话投币口内投入硬币，试图联系汽修保险公司。业务员有把温柔甜美的好声音，和气地告诉他现在公司的汽修工已经下班，建议他把车停在原地，第二日汽修工会赶赴当地把车修好，再为他开回指定地点。如果阿奎那坚持要等值班工人马上过来，至少需要四到五个小时。

阿奎那表示自己不可能在一个陌生的街区，白白坐等到晚上十一点。他也不可能当真把车丢在这种治安不善的偏僻街区。只要一个晚上，第二天汽车轮胎都可能被人撬走。

对方耐心地听完他的抱怨，然后用温柔甜美的声音告诉他，自己爱莫能助。

阿奎那只得挂了电话。他没考虑太久，又拨通了另一个号码。

一开始没有人接。不过也是意料之中。

阿奎那心平气和地继续拨打。第三次拨打，等待音持续了两声，对面终于接了起来。

没有人说话。

“海戈，是我。”阿奎那说。

“嗯。”那头简短地应了一声。

阿奎那开门见山：“你懂修车吗？”

“懂一点。”

阿奎那顿了顿，“你不问问是什么车？”

电话那头沉静地说：“什么车我都懂一点。”

阿奎那忍俊不禁，压下嘴角的笑，道：“海戈，我需要你帮我个忙。你能打车过来吗？去找我卧室临窗床头柜第一个抽屉，那儿有零钱。”

他把街道坐标报了过去。半个小时后，海戈出现了在街道对面。

阿奎那简单地和他说了一下情况。海戈一语不发，默默听着。临了，开口问他：