中文啦

第18章（第3页）

莫布斯也是唯一用有含义的句子回应问候的猫。他停下喝果汁的动作，就像是急于摆脱这项令猫头痛的任务似的，转头看向从门口挤进来的河马：“最近过得怎么样？”

“哈，过得怎么样……当然是心如刀绞，亲爱的诸位先生。”

黑猫嘟哝着，他第一眼就看到了莫布斯身边的桌子上除了果汁，还摆了一盘子小泥肠、烤鸡腿与煮好的鲟鱼，于是飞快地窜了过去，坐到了另一个空荡荡的位置上。

他用旁边的叉子切下一块泥肠，大口咀嚼起来，同时继续滔滔不绝地发表自己的言论。奇迹的是，虽然是吃东西时发出的声音，但竟然一点也没有含糊：

“港口黑手党，”他气愤地、不满地、像是遭受欺骗般地大声嚷嚷着，同时就着鹅肝酱吃下了一大口泥肠。其余的三只猫都专注地倾听着，投以颇感兴趣的目光，“我从一开始就知道，我和那里面的一群蠢货合不来。哼，一群在里面三五成群、狺狺狂吠的野狗……”

说到这里时，他还额外摆出了一副骄傲的、清高的、绝对不与世俗同流合污的孤独神情。可惜，被那为努力咀嚼食物而不断鼓动的腮帮子破坏了大半。

“听起来有点太夸张了。”莫布斯有些怀疑地说道。这只燕尾服猫一边用自己的白爪子摩挲着下巴，一边谨慎地捧着果汁杯。

“甚至还不止！”河马忿忿不平地叫嚷道，同时把鲟鱼腹部的肉切下来，塞到嘴里这下他的脸彻底鼓鼓囊囊起来了，“只有撒旦才知道这个组织到底是怎么回事。从军警跑过来结果把自己栽进来的间谍、一只见谁咬谁的吉娃娃、一个除了捣鼓他那些愚蠢炸弹外一无是处的精神病患者……这些倒也算了！可还有别的呢！”

“尤其令猫不耻的”

说到这里的时候，他又从鸡腿上扯下了一块肉，用尾巴使劲地给在场的猫比划着：“喏，里面还有群怎么看怎么多余的家伙！只有在可以利用职务便利为自己捞一笔的时候才格外积极，只有在欺上瞒下的时候才显得格外聪明。而平时不过是不务正业、一无是处的蠢货！

“不，更准确地来说，他们就连一无是处都算不上呢！我敢确信，上帝创造这类人的唯一目的，就是用来给别人的人生增加难度的。他老人家嫌人生太简单了，才制造出这种魔鬼……”

莫布斯悄悄地把果汁杯放在河马的爪边。黑猫正好讲得有些口渴了，顺手从旁边摸了一个杯子，“咕噜咕噜”地灌了下去，又“咣当”一声放下来。于是燕尾服猫又悄悄地把杯子移回了原来的位置，假装是自己刚刚喝完了。

“当然，当然，这些习惯了也就可以当他们不存在。顺便一提，这蜜瓜味果汁的味道真不错但每次当我想‘总不会更糟糕了吧？’时，总会有事情告诉我：当然还能够更糟！比如前些日子到我们这里来的一个小姑娘，她她她……”

河马的嘴唇因为激动而颤抖起来，他的声音哆哆嗦嗦，金灿灿的胡子也被气得哆哆嗦嗦，浑身的毛都像是通过闪电那样地立了起来。但大家对此都只是百无聊赖地打了个哈欠莫布斯除外，他在听到“蜜瓜果汁”这个词汇时就忙着扭头干呕去了。

“如果需要平复心情的话，”虎斑猫好心地说道，“那就先休息一会儿，我继续和拉克赛维说话了。”

正在打哈欠的奶油色猫咪顿时僵住了，眼睛一闭，侧身一摊，十分安详地继续装作自己是一具死去的尸体，或者是一碗不会动也不会思考的奶油。