中文啦

32 法国（第3页）

「‘howmuchforyourmom（你妈妈一次多少钱）？’林楚一扶着他们的车窗，字正腔圆地问。‘andhowmuchforyourdad（你爸爸一次又要多少钱）？’

「——我真想让你看看他们的表情，他们两个甚至在林楚一问完第一句后就不敢再看她了，而是立刻把视线转向了我。我反应过来，立刻从背包里掏出手机，对着他们，假装要拍摄。我刚走近，驾驶座的男的便一踩油门开溜。红色标緻消失在我俩视线里，林楚一转头看我。

「‘我现在讨厌那个车了。’她说，‘你以后不许买。’

「我说行。这个时候，便利店里的男生才慢悠悠地出来，他看了眼已经重新恢復平静的街道，吐了口痰，说，‘这些年轻鬼佬都这样。他妈的。’

「没人接他的话，我问他能不能接电话用一下，我的已经没电又欠费了，他于是掏出了自己的手机，我想打电话给老木，但林楚一拦下我，说：‘太晚了，我们先走去那边吧。’

「我没问她去了之后怎么办，难道要睡大街吗？但肯定不能当着这个男人的面来问。我又把电话还给他，点头说了声谢谢，我们接着往前走。

「‘你在欧洲有碰到过这种事吗？’她边走边问。

「‘就一次。’我说，‘去威尼斯玩的时候，有天早上我搭轮渡去主岛，身边一直有一个浑身酒气的男的在嘀嘀咕咕，但我一路都在听歌，到后半程，我突然意识到他似乎在死死盯着我，我摘了耳机看回他，他便立刻转过身去，嘴里还在念叨着粗口，我就跟在他身后，很直接地骂他是种族主义者。’

「‘他有回你吗？’

「‘没有，船刚靠岸，他就迫不及待地挤下去了。’

「‘周围人呢？’林楚一问。‘他们什么反应？’

「‘没反应。’我说。‘这种事情只能靠自己。‘

「我们走到老木家楼下已经一点了，我抬头，就看见三楼有一户还亮着灯，对照他给的地址和楼下的门牌号，如果没错的话，那就是老木的家。于是我按了门铃。原来他真的一直在等我们。」

说到这里，钱鹤捂嘴，打了个长长的哈欠。

「你困了。」柳琪说。

坐在她对面的女孩点头。「没错。但我也快讲完了。之后的故事里，没再有什么生死攸关的时刻。老木把我们安置在她家的客房里，那儿只有一张1.2米的单人床，但没关係，林楚一在家的卧室也只有这么小床，我们也不是没在那儿挤着睡过。哪怕根本就没有空倒时差，我也还是沾上枕头就睡着了，没有做梦。天快亮的时候，我突然醒了。晨光透过百叶窗鑽进来，让我能勉强看清这间屋子的全貌。林楚一背对着我。意识慢慢回到身体，她好像在哭。

「我把手搭在她腰上，贴着她的背，感觉到她整个人都在抖，我扶着肩膀，把她翻过来。她手捂着脸，但哭声从指缝间传来，我瞬间就醒了。

「‘怎么了？’我悄声问，把她抱在怀里。

「林楚一松开手，把头埋到我胸前。我紧紧抱着她，虽然不知道这哭声里的含义，只能轻轻抚摸她的背，小声告诉她我在这里。林楚一不爱哭，我们谈恋爱那么久，我都不记得她哭过几回——当然了，可能在我面前她也没必要压着脾气，想生气就能生气，她不需要忍那么久。你说有没有这种可能？」