中文啦

32 法国（第6页）

钱鹤摇摇头，「我们之间有约定，什么能做，什么不能，讲得很清楚，遵守规则全凭良心，但不遵守的话关係会直接玩完，这一点我们都知道。说起来蛮好笑的，在那段时间里，我俩唯一还算和谐的谈话，就是她跟我吐槽自己的约会对象。每个人她都不会满意，每个人都有硬伤。」

对所有人都不满意，本质上就是对自己的不满意。

「所以如果你问我，有没有这么个第三者，我的答案是可能性不大。」钱鹤说，「林楚一不是那种会为了一个人而穿越半个地球的人，她只会为自己这样做———我倒是很喜欢她这一点。」她扯出一个笑容。

木头楼梯上传来吱嘎吱嘎的脚步声，是服务生。钱鹤抹了把眼睛，吸了吸鼻子，站起来。她从兜里掏出钞票递过去，当是再给一份小费。柳琪拿起手机看时间，已经晚上十二点半了。

今晚是不会等到林楚一了。

这个念头浮现，但随即又像泡沫一样破掉。柳琪跟在钱鹤身后下楼，后者扶着墙，一步一步地走，她是真的醉了。

「得给你找个酒店。」钱鹤慢吞吞地说。

「你住哪儿来着？」柳琪明知故问。

「我住在度假村。就…嗯，要开船过去。」钱鹤揉了揉眼睛，「但我太困了，我今晚…就留在这。」

「行。」柳琪说。「那我们找个靠近港口的酒店。」

午夜的街上静悄悄，甚至没有几间屋子亮着灯。钱鹤一脚深一脚浅地走在前方，嘴里时不时蹦出几句英文歌词，但她唱的断断续续，一会儿换一句。柳琪跟在她身后，掏出录音笔检查。还好，有电。

她们很快走到了游艇码头，那儿停满了白色船身的私人游艇，船头掛着各式各样的国旗。柳琪不动声色地跟上，走到钱鹤身边，假装不经意地问：「哪艘是你的船？」

「我？我租的船。」钱鹤停下脚步，有些茫然地扫视那一排游艇。「这艘。」

柳琪顺着她的指尖方向望去，突然感觉心脏狂跳。「船上亮着灯那艘？」

「不是。」钱鹤摇头，吐字已经开始含糊，「旁边…」

「左边那艘？」柳琪以亮着灯的船作为标志物询问。

钱鹤点点头。

「你还想喝吗？」她看着柳琪，但双眼已经迷离。

马路对面，有一间酒吧的霓虹灯招牌仍闪着光，一对情侣正勾肩搭背地走进去。