中文啦

第12章（第1页）

【你！】他吼道，然后醉醺醺地扑向里德尔。我吓了一跳，往前走了几步，想要把里德尔拉回来。

【住手！】里德尔说，他的声音比起平时带着奇异的嘶嘶的尾调。

那人受到了惊吓似的，刹不住脚撞在了桌子上，发了霉的锈锅摔落在地上。他瞪着里德尔，两个人久久地相互打量着。

我也瞪着里德尔的背影，暗暗打量这个奇怪的人类男孩。

那人先打破了沉默，【你会说那种话？】

【对，我会说。】里德尔走进房间，门在他身后关上了。我的视线又被迫落在了门板那条死蛇身上，我像是被烫到一样跳了起来，一连退了好几步。

没过几分钟，房子里发出瓷器和酒瓶被打碎的巨大声响，然后是家具倾塌和断裂的可怕吱呀声。

我捂着胸口，一时间不知道究竟是上前查看，还是乖乖听话留在原地。

里面传来隐隐的争执声，随即门被砰的推开了，接着整个门板都碎裂开来，一块块落在门外肮脏的泥土上。

那个脏兮兮的老男人站在房门口里，挥舞着短刀大叫，【——丢了我们的脸，叫我们的血脉蒙羞，她，那个小荡.妇！——你是谁？到这儿来问这些问题？】他显然看不见隐身咒下的我，因此他用短刀指着门外继续大吼，【滚出去！带着你该死的问题！带着和那个贱.种麻瓜一模一样的脸——】

里德尔先生站在地板中间，脸上带着扭曲的恨意，眼睛里燃烧着怒意滔天的火焰。他挥动魔杖，那个老男人像是被掐住喉咙一样朝后摔去，挣扎着发出嘶哑难听的咒骂。里德尔又挥了挥魔杖，地上的门板碎片一块块跳起来，合拢成完好的大门，在我面前砰的关上了。里面似乎被施了隔音咒，接下来一点响动都没有发出了。

我尴尬的摸了摸鼻子。

我要上去劝解吗？可是听起来似乎牵扯到里德尔先生的私事，他关上门不正是说明不希望我看到吗？可是另一方面，如果我不阻止里德尔先生，或许那个老男人会被他痛打一顿——看看刚刚里德尔先生的眼神吧，简直愤怒的像是一头暴躁的蛟。

还没等我犹豫多久，门再次开了，里德尔走了出来，狠狠关上门。他的脸色阴沉的可怕，眼睛被怒意烧的通红，他似乎陷入了巨大的狂暴和憎恨中。

我有点惧怕的退了一步，他该不会是和那个老男人打了一架吧？

他的呼吸从未有过的紊乱，他脚步凌乱的朝我走来，喊道，“棘霓？”