中文啦

第14章（第1页）

“一个麻瓜的幼崽集中地，而照顾他们的成年麻瓜虽然贫穷却挺用心。”我似懂非懂的给这里下定义。

回到房间，里德尔先生刚好合上书本。他拿起绑着银绿色丝带的酒瓶，随手往桌子上倒去，一只高脚杯凭空出现接住了深红色的酒液。

他抚摸着书的封面，看起来有一种如愿以偿的餍足感，另一只手懒洋洋的摇晃着红酒杯，抬眼看了看我，“观后感如何？”

“挺旧的房子，但是看得出来有很用心的打理。”我实话实说。

他讥诮的冷笑了一声，“愚蠢，腐坏，平庸，这就是麻瓜和麻瓜的世界。”

“但是看起来并没有那么坏……”我小声反驳着，“小孩子们看起来很可爱。”

“孩子们总会用他们独有的天真又残忍的敌意，轻易的划分幼稚可笑的阵营。”

“只是小孩子的打闹而已，你不也是小孩子吗？”我有点好笑。

他看起来心情不错，嗤笑一声不和我多计较，站起来披上外套打开门，“走吧。”

“寻宝环节？”我激动的跟上去。

然而路过二楼侧面的楼道阳台时，栏杆背后一道尖细的哭泣成功的让我们停下了脚步。接着有一个粗嘎的嗓音劝说到，“别怕，艾米，就算那个魔鬼回来了，只要我们不出现在他眼前，或许他就忘了呢……”

我无意偷听别人的私事，转身想要离开，然而尖细嗓音的下一句话让我停下了脚步。

“不可能！里德尔那个恶魔！他不会放过得罪过他的人，每一年都——”

“好了！不要说了！我们快下楼去吧，快吃午饭了，还要给科尔夫人端碟子。”粗嗓音打断了尖细嗓音，然后两道脚步声走向了楼道。

里德尔先生挑起了眉毛，抱着手臂站在了过道里，似乎在等他们出来。

我叹了口气，果然，下一刻楼道口传来一声尖叫。

那是两个看起来十八九岁的年轻人，一个是脸色惨白的矮个儿姑娘，一个是高高壮壮满脸通红的小伙子。他们两个看起来都被突然出现的里德尔吓坏了，抱着对方抖成一团，不敢抬头，死死的盯着里德尔的脚下。

里德尔的神情充满了残忍的恶趣味，看着他们就如同房间的主人看着垃圾桶里蠕动的臭虫。

“——中午好，艾米.本森小姐，丹尼斯.毕肖普先生。本来我还以为和科尔夫人的相遇就已经够让人倒尽胃口，然而总是有人不遗余力的用不幸的重逢来提醒我，我差点忘记了你们……”里德尔低沉冰冷的嗓音在楼道里响起，带着深渊般的回音。