中文啦

第3章（第1页）

——照看不了。

gloria.

——等等，您没看到他吗？我儿子的家庭教师。

嗯？

“你这就要走了吗，我亲爱的莉亚？这可既像又不像你的风格。”某人发出幸实乐祸的声音，语气里带着毫不掩饰的笑意。

格洛莉亚显然已经从声音判断出对方是谁，但并未转身或回应，只是用指尖有一下没一下地轻敲手杖，等待着出声的人自己走过来。她的脸部表情开始出现微妙的变化，比如变得柔和不少。

有阴影从她身后投下，长度正好没过一小截她的影子，释放出一种因为太过熟悉而没有威胁性的压迫感。那阴影好似逐渐变样，成为流动的潮水，包裹住了她的全身。

苦得快死的咖啡和烟草气息，真是没救的男人。

她很高兴地想。

“已经确定自己无法胜任？”属于青年的低沉声音循问道。

“嚯，你是在尝试挑衅我吗，先生？”她的脸上浮现出笑容和怀念。

“这是误会，我可没有——好久不见了，莉亚，阿纲正要上学，不一起去送他吗？”这人无视了她的态度开始擅作决定。但语气里，却藏着一点难以察觉的高兴。

“那么我也道一声好久不见——即使时间长短于我并无意义。”格洛莉亚转过身从他身侧越过，走到仍不清楚状况趴在地上看她和家庭教师的沢田纲吉，双手抓住他的上臂一口气把人提溜起来站好，内心嫌弃但面上平和地拿掉了他头发上的渣屑，并递给他手帕擦脸：

“别看起来那么傻，阿纲。高兴起来吧，从今天起会有两个可靠的大人送你上学。”

沢田纲吉保持着有些可爱但却被格洛莉亚称为“傻”的表情走在他的家庭教师和新来的客人中间。这两人之间某种无法言语的微妙气氛让人难受，就像是强大的磁场硬碰硬，硬度相差无几的宝石拼个你死我活。

罪魁祸首看了看彼此，对此无可奈何。人的气场是改变不了的，即便他们现在没有针锋相对和互相生气。

纲吉简直说不出一句话，脚步也变得沉重。