中文啦

西方妖怪1（第5页）

丹尼斯·郝楼维曾经把沃洛波罗斯同冥身布鲁托的手下提穆厄斯相提并论：“它没有眼睛，也不需要眼睛，因为它的面前空无一物。在它的四周没有物体也没有声音，时间对它来说是停止的。它不需要消化系统，因为它既不生产也不消耗，所有行动都因它而起，没有任何事情能够影响到它。”有趣的是，19世纪的德国化学家克库勒就是因为在梦中梦见尾相衔的蛇才现了苯环。

bsp; 只存在于游戏中的一种怪物，常伪装成宝箱的形状，躲在里面伺机攻击那些贪心的冒险者，用咒语可以使其现身。最近的“案例”生在《柏德之门2》第二章的一个山洞里，杀死这只食人箱后，魔法师jermien会用它的血激活他所创造的石人（见go1em）

minotaur（弥诺陶洛斯）

克里特岛上的半人半牛怪，克里特岛国王弥诺斯（宙斯和欧罗巴之子，死后成为地府的三个法官之一）之妻帕西法厄与波塞冬派来的牛的产物，拥有人的身体和牛的头，弥诺斯在克里特岛为它修建了一个迷宫。由于弥诺斯的儿子安德洛革俄斯在阿提喀被人阴谋杀害，弥诺斯起兵为儿子报仇，给那里的居民造成很大的灾难，为了平息弥诺斯的愤恨，解除雅典的灾难，雅典人向弥诺斯求和，答应每九年送七对童男童女到克里特作为进贡，弥诺斯接到童男童女后，将他们关进半人半牛怪弥诺陶洛斯居住的克里特迷宫里，由弥诺陶洛斯把他们杀死。在第三次进贡的时候，年轻的忒修斯带着抽中签的童男童女来到克里特，在克里特公主阿里阿德涅的帮助下，用一个线团破解了迷宫，又用她交给自己的一把利剑斩杀了弥诺陶洛斯。

mummy（木乃伊）

古代埃及人相信在3ooo年以后死者的**和灵魂将重新结合并获得新生（见ba），因此他们采用各种原始的防腐技术（如涂抹香油，浑身缠绕绷带）制作木乃伊以保存人的尸体。据说这些木乃伊都带有诅咒，打开的话会触动诅咒，降下灾祸。

n

nereid（涅瑞伊得斯）

代表水元素的精灵（见e1ementa1），另一个代表水元素的精灵是乌狄妮（见undine），在希腊语中“nereid”是“湿的”的意思。希腊神话里五十位海之女神的统称，她们都是海神涅柔斯的女儿，母亲是山林女神多瑞丝。这些海之女神拥有美丽的金，住在父亲的水底宫殿中，每个人都有一个金色的宝座，平日纺纱织布或骑着海豚出游，喜欢在海面上嬉闹。

nymph（宁芙）

希腊语“nymph”的意思是“新妇”，泛指山林水泉的女神，在希腊神话中有许多关于她们的恋爱故事，多以美丽女子的形象出现，有时会化身为树、水和山等自然之物。希腊神话里的宁芙女神与《楚辞》的《山鬼》一篇中所描写的“山鬼”很相像：“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝；既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕；乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旂。被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。”

o

ogre（兽人）

民间传说中的食人巨妖，性情凶残，曾出现在童话《穿长靴的猫》中。“ogre”这个单词可能源自拉丁语的“orcus”，意思是“地狱之神”，女兽人被称为“ogress”。游戏里的兽人大多长着牛头或马头以及人的身体。

oni（恶鬼）

日本神话里的恶鬼。虽然不属于西方神话的范畴，但因为bungie公司即将布的一部动作游戏的名字就是“oni”，因此在这里做一下介绍。日本神话里有许多不同的恶鬼（oni），出现次数最多的是地狱恶鬼，这些恶鬼通常为绿色或红色，长着牛头或马头，人的身体（类似中国传说中的牛头马面）。它们抓住有罪的人后会把他装入死神那辆熊熊燃烧的战车之中。还有一种饿鬼流传也很广，这种饿鬼肚子向外鼓出，可以任意改变自己的形状，总是又饿又渴。恶鬼是疾病和灾祸的起源。

orbsp; 人形，外表丑陋，性情残暴，拥有很强的攻击力，在游戏中有时会与兽人（见ogre）混用，《魔戒之王》的作者托尔金曾将半兽人与小妖精（见gob1in）混用。

orthus（奥特休斯）：

伽狄拉海湾厄里茨阿岛上替革律翁（见geryon）看管红牛群的双头犬，厄喀德那（见e）的后代，地狱恶犬刻耳柏洛斯（见cerberus）的兄弟，最后被大力神赫拉克勒斯一棒打死。

p