中文啦

sonofabitch2（第1页）

如果人生重回到14岁那年，约书亚绝对不对在那年那天爬上玛丽娜的房间，至少他当天就已经后悔。

他的妈妈是玛丽娜，是那个时候最着名的妓女。而他作为她的孩子，自然也是从小在妓院长大。玛丽娜很少有时间亲自带他，他更多时候是在众多姐姐阿姨们手中一人一口的喂大的。而在妓院长大的孩子，自然也没什么正确的三观。他是妓院中唯一一个小孩儿，所有在妓院工作的人都认识他。据说他出生后学会的第一个词不是妈妈，而是“fuck”。这是他从别人口中听来的，他也无法考据事实的真假，因为玛丽娜几乎很少参与他的童年。

他知道感情可以用金钱交换，也知道一个人的性命大多数时候都一文不值。玛丽娜派遣他去当门童迎接客人，有的人会对他彬彬有礼，对他说：“替我向你的母亲问好”；有的人鼻孔朝天，看到他会有轻蔑的不屑。但是无论他们在刚一开始的神态如何，当他们走进房间陷入情欲的时候，都是癫狂的、面部表情狰狞的。

也是因为这样，约书亚自小便对人体的交媾免疫，在他尚未理解这些动作含义的时候他已经熟知许多种交媾的方式。他从小就有偷窥的恶习，在门缝里窥探过很多种形式。但是他从未窥探过他妈妈。一是因为他在心中对她抱有尊敬，二是因为玛丽娜的房间质量太好，他看不到也听不到。尽管如此，不妨碍他讨厌那些嫖客。在他看来，这些人，这些背叛家庭来逛窑子的人、这些卖掉妻子卖掉女人以求得醉生梦死的人、这些背信弃义欠钱不还的人，和牲畜没有什么区别。这是某一次闲暇之余，玛丽娜牵着他的手，一边看账本一边问他话，他给的答案。

玛丽娜起初只是随口关心一下自己的孩子，问他怎么看待这个妓院。她对约书亚会给出什么样的回答并不过分在意，贬低也好夸赞也罢，这些都不值得她放在心上。然而约书亚确实让她小小惊讶了一番。她先是发出几声大笑，然后才擦了擦眼角笑出来的泪水：“你说的没错，这群人确实都是这样的人。但是，”她指了指地上厚实且舒适的地毯，指了指床上昂贵的床单，“你知道吗，约书亚，如果没有这些人，你都过不上衣食无忧的生活。而且我的生活，就是被这么一群人供养起来的。上次你碰见的约翰逊叔叔，他也是这些人之一。他家中有两个比你还大的孩子，但是他不一样的是，他家中有钱，有很多钱。”

“尽管你是妓女的孩子，但是你的生活已经比外面普通人家的孩子好太多。他们没有常年温热的牛奶，也吃不到应季的水果，更没有纯羊绒的小外套给你穿。约书亚，你明白吗。人和牲畜，其实本来就是没有什么区别。”

说完她就把他赶了出去，让他自己随便玩儿去。约书亚听完之后思考了很久，最后跟玛丽娜说我明白了。玛丽娜那个时候正在梳妆打扮，等待着下一位提前预约好的客人的到来。她早已忘记先前和他的对话，只是随便敷衍着：“你明白就行。”这是母子二人少见的交流。

后来约书亚就去上学了。他是8岁上的小学，直接度的三年级。还是因为玛丽娜的某位嫖客是一位政界人士，看到这么大个小男孩儿之后问她他怎么没有去上学读书。读书？玛丽娜不清楚这点，她有美丽的外貌，有精打细算经营整个妓院的头脑，却没有一颗为自己儿子操劳的心。那位嫖客跟她说现在有义务教育，从小学到高中都得去上。

上完高中之后呢？玛丽娜问。考大学，读一个热门专业，出来能赚很多钱。

玛丽娜喜欢钱。她喜欢俗气却直接的东西，比如黄金，比如钻石，比如大把大把的钞票。于是她稍微央求了一下那位客人，在免除了罚金的同时还把约书亚送进了一所不错的学校。“约书亚。”玛丽娜一边给他整理着衣领，一边对他说，“你要好好学习，将来给妈妈赚很多钱知道吗？”约书亚点了点头，答应了。他问怎么样才算好好学习，玛丽娜思考了一会儿，说：“考第一名就算好好学习。”

于是约书亚就拼命学习，他想要拿到第一名，他想要玛丽娜的夸奖，他想要玛丽娜像他看到的那样，拍拍他的头，亲昵地对他说：“好孩子，你太棒了。”但是没有，玛丽娜留给他的大部分时候都是一个靓丽的背影，她的手臂挽着不同男人的手臂，但是她始终都那么耀眼，仿佛岁月不会给她带来任何伤害，她永远高高在上，触不可及。

但是这一切在13岁那年出现了变化。

那一年约书亚开始遗精。某一天的早上他看着裤子上的痕迹，明白这是自己步入青春期开始发育的标志。他已经淡忘掉前一天梦里的内容，只知道是一个美艳妖娆的女人，或许是他认识的妓女姐姐，又或许只是一个抽象的符号。拜从小长大的环境所赐，他并不觉得这件事情值得羞耻。他只是沉默地把裤子洗干净，然后穿戴整齐地走向教室。

这是这个学期的最后一天，过了今天就会有一个漫长的假期。他领着证书和第一名的全a成绩单往妓院的方向走去。他没有告诉玛丽娜这件事，他想当然地认为自己的早归对她来说会是一个惊喜。

很遗憾，并不是。

约书亚来到顶楼的房间。地面上铺设的地毯质量太好，以至于完全隔断了他的脚步声。他靠近了玛丽娜的门，正打算敲门进去，却发现门并没有被关上，而是半开着。女人和男人的喘息声从中流露出来，好巧不巧地传进了约书亚的耳朵。他明显踌躇了，在犹豫是否要再上前一步。

然而女人高昂的声音传入他的耳中。这是他第一次听到玛丽娜这样的声音：有些甜腻的、低沉的。平时玛丽娜和他说话的时候都是自然的腔调和音色，并且因为母子二人沟通不算太多，约书亚已经先一步留下了“冷”的印象。在他过往的记忆中，玛丽娜的声音大抵有些像春寒料峭时破冰的河水，全然不似当前这般宛如果实熟透的样子。他感到陌生，胆怯地想退后一步。却在此时听到了自己。

“你的孩子呢？”房间内那个男人一边喘息着一边问道。玛丽娜似乎有些不满，她的抱怨被激烈的动作撞碎：“提他干什么......”男人不满玛丽娜的敷衍，把她翻了个身，笑着说：“想讨好讨好他，让他在你跟前说我些好话。”玛丽娜抽了他一巴掌，由于姿势的问题巴掌打在了他的腹部，然后才断断续续地说：“少在他面前晃悠.......约书亚上学去了......”

当玛丽娜说出自己的名字时，约书亚明显地像是被钉在了原地，他第一次意识到原来自己的名字还有这样的叫法，原来妈妈还可以如此柔情地呼唤着他的名字。儿时的恶习在此刻发作，他几乎是不可遏制地、小心翼翼地趴在门缝上窥视着房间内的一切。

约书亚看着两道交迭在一起的截然不同的肤色，看着两个人如同牲畜一样疯狂地交配着，突然感到胃里有东西在翻滚，让他几欲作呕。他连忙转过头，试图逃离这个地方。然而在扭过头的前一秒，他清晰地看到两个人交换了一个湿吻，房间内响起一下又一下的嘴唇的吮吸声。