中文啦

一手骚（第1页）

“你是抒情女高音吧？”他似乎意有所指，“发现你说得比唱得好。”

哼！这社音系的又来猛踩声乐系的了！

龚月清了清嗓子，直接来了一段意大利语的咏叹调《鞭打我吧！》：

batti,batti,obelmasetto,

鞭打我吧，好马赛多，

latuapoverazerla！

任你鞭打，任你惩罚！

starobaiquellaletuebotteadaspettar.

你可怜的小采琳娜在你面前像只羔羊，

batti,battilatuazerla！

任你鞭打，任你惩罚！

staroqui,staroquiletuebotteadaspettar.

任你扯乱我的头发，任你将我苦苦折磨。

lascerostraare,

允许我吻你的手，任你折磨，

歌曲选自莫扎特的歌剧《唐璜》，剧中描述一位淳朴的少女用撒娇的口吻祈求情人的原谅。她撒娇的口吻是有了，可唱起来一点都不淳朴，况且她右手放置的地方也与淳朴的形象不符。

“这位姑娘最后好像也没被她情人鞭打吧？你这屁股一翘一颤的是个什么意思？”徐墨静静的听她唱完一段后如是评析。

妈了戈壁！你不是社音系的么？怎么知道我这意大利文唱的是什么？

“徐墨，你看的是删减版，事实上他未婚夫不仅鞭打了她，她们接着还做爱了。”反正莫扎特也死了好几百年，她怎么讲都没关系，死无对证！

徐墨被这她这信手乱编的歪曲给唬住了，只得耸了耸肩。他会知道歌词大意是因为前年两人曾在同一场晚会上演出过，她唱的就是这一首，他后来有在网上查过一下下资料。