中文啦

第018章 （三合一）（第3页）

他顿了脚步，伸手取下来细瞧：

这两本书是永熙朝某位礼官编的，从前锦朝式微，曾让出身皇族的北宁王凌冽远嫁到蛮国和亲，礼官为了方便两国使节交谈，便写了这几册书。

三字经是本苗话常用语，都用汉字注了读音。

通译经则多辑录苗文的常用表达、字形，虽没读音，却能方便人拿着去和苗人对照着交流。

李从舟如获至宝，当即找来伙计买下这两本书。

如此耽搁了一会儿，再抬头时，那边明义就不见了身影，倒是书铺老板过来给他带话——让他不必等。

李从舟心下了然：师兄素性贪玩，好容易出来了，自然不会再回去。他谢过老板，将书藏到前襟，按原路返回济民坊和其他人汇合。

领头的圆澄师伯对此见怪不怪，不痛不痒申斥两句后，就不再管明义的去向，还是带着他们到慈幼局、安生馆施粥讲经。

等一切结束后，李从舟才找了由头离开众僧，赁了驿站一匹快马，买了些吃穿度用的东西送到罗池山，借着两本书与乌影简单聊了几句。

如此一来，回去得就有些晚。

李从舟熟练地翻过院墙，本想就近回僧舍，却发现值守的僧人因下雨畏寒的缘故，还未过亥时，就早早将院门下钥。

他便想着到后山旧禅院的经阁中对付一晚，没想才穿过云桥，就看见小院的前的灯笼竟然还亮着——

淅沥雨幕中，院门未合，正堂窗扇上透出一片暖橘色的光。

李从舟脱掉蓑衣，慢慢上前、推开堂屋的门。

正对房门的圆桌上，明烛将尽，摇曳烛火下，顾云秋披一席薄毯趴在桌上，昏黄的光影勾勒在他挺翘的鼻尖上，微动的睫羽很像振翅的蝶。

李从舟皱了皱眉，还未靠近，就听得身后咚地一声响。

他回头，才发现顾云秋的小厮怀抱一把大伞靠坐门口打盹，刚才的声音就是他睡着、手中伞柄磕在门上发出来的。

听见异响，趴在桌上的小纨绔动了动，他睡得迷迷糊糊，眼睛还没睁开，就朝门口的方向嘟哝：

“点心唔……你再去看看，都这么晚了，明济怎么还没回来呀……”

靠坐在门口的小厮睡得沉，没应声。