中文啦

第09章（第1页）

41号，来了新住户

2002年秋。纽约。

Vacation House度假别墅天在举行“白衣典礼”庆祝会。

别墅被艳丽的彩旗和飘带包裹，年轻人挤挤攘攘。

随着震耳欲聋的摇滚乐，攀谈，跳舞，尖叫，笑闹。

他们都是哥伦比亚大学医学院的学生。

两支香槟猛烈摇晃，白色的酒沫向上飞溅而出。

落在扭动的腰肢上，蓬乱的发间，红艳的唇齿中。

一排排宽口酒杯中都顶着小杯苏格兰威士忌。

在教授的弹指下，威士忌像多米诺骨牌依次掉入宽口杯，发生着化学效应。

雪白的cupcake占了桌子大半，上站都站立着一个白衣天使。

别墅外是开阔的草坪和湖面。

“Looks like someone’s seen too many westerns.”【看来某人是看了太多西部片】

湖边一辆货车里，庄郁卧姿无依托姿势，带着黑色大耳麦给“巴特雷”上膛。

Osborn先看庄郁，然后将望远镜移向被射击物，“yeah, must be what…a mile out? Not on my best day……”【一英里（1600米）？呵，想我最厉害的时候也没……】

一声巨响！

南瓜被高速射出的子弹打得稀烂！

Osborn惊得被酒呛住了喉咙，咳得满脸通红。

庄郁上膛，再一声巨响。

1600米外的第二个南瓜瓤汁飞溅。