中文啦

第4章 一团乱麻（第1页）

“真麻烦。”巨人嘟囔了一声，即使是嘟囔也很大声，就好像从来学不会轻声细语，落在弗农眼里就是抱怨他还故意让他听到，“我是邓布利多校长派来的人，邓布利多校长你知道吧，我来送点东西。”

“这很好。”弗农敷衍地应了一声，“礼物我们收下了——您还有别的事吗？”

这本是一句客套话，但从这里开始事情走向了弗农不愿意看到的方向。

“别的事？当然是带他们去对角巷采办——”

“我很抱歉——”弗农爆发出一声刺耳的吼声，“我想我才是他们的亲戚——”

“啊对，没错，没错，那不是因为麻瓜看不见破釜酒吧嘛！所以该让我见哈利和奥古斯都了吧？”巨人耐着性子解释道。

“你叫我什么？！”弗农听到这个略显陌生的词语时产生了一些不好的预感，而接下来巨人的话无疑印证了他的猜想。

“麻瓜。”巨人又重复了一遍，“我们这么称呼不会魔法的人。”

弗农呼出的一口气就这么停在了不上不下的地方。

“你们已经对我的生活造成了很大的困扰！现在，离开我的家！”弗农没有犹豫，抄起猎枪对着巨人。

巨人毫不费力地就夺走了弗农的猎枪，随手把它掰成两段，扔在地上，声音里有些不屑：“你准备用这个小玩意对付我？”

弗农原本还能勉强保持镇定，现在手已经不自觉地抖了起来，他发现这一点后就立即将手背到身后。

“你们这些麻瓜！”巨人在喊出这番话时，不知道他内心没有说出来的，对麻瓜的形容词是什么，“我说了要见哈利！立刻！”

家里的隔音显然隔不住巨人的声音。奥古斯都听到他的声音时都有种想要把门关上的冲动。

但他看见了有动静的邻居们。正常人听见那么大的声音，都会往外看看吧？

“弗农姨父，邻居们在看。”奥古斯都离开房间喊了一声。

弗农气呼呼地瞪着巨人，意识到他显然赶不走巨人，只好咬牙切齿地说：“请，进。”

巨人循声看向了奥古斯都，突然变了一张笑脸，弯腰进了房门，弗农铁青着脸关上门又拉了窗帘。