中文啦

第6章（第1页）

伊雷刚想打开窗户通通风，一床厚实的棉被就从二楼倾泻而下，把他的窗户和阳光挡了个严严实实。

“操。”他骂了一句，抓起昨晚扔在地上的裤子套上，赤着上半身走出去。

空气还是冷的，但刮了一晚上的风已经停了，阳光切实地洒落在皮肤上，温暖了几分寒意。

安格斯老头弄了把摇椅坐在院子里打瞌睡，门罗夫妇站在另一边吵得脸红脖子粗。

“我说过多少遍了！外面的水龙头不要关，不要关！你看看都冻成什么样了？现在让大家怎么洗脸？”

“昨天晚上也不是很冷啊！”门罗先生的脸涨得通红，极力反驳自己太太，“我哪知道它一晚上就能冻上……我不是想着省点水吗？”

“水是管道里截来的，又不用你掏钱！”门罗太太气不打一处来，“假惺惺的，做给谁看？现在我还得烧自己的煤把它烫开！……”

伊雷撩开挡在面前的被子，抓起放在墙根的扫帚，用力敲了两下正上方的二楼窗户。

不一会儿，一个满脸褶子的削瘦男人拉开了窗户，“你有病啊？敲什么敲？”

伊雷用扫帚指了指垂下来正好挡住自己窗户的棉被，又指了指他，“瞎了？看不见？”

瘦男人梗起脖子，“我在自家楼底下晒被子……”

伊雷不耐烦地用扫帚把用力敲了一下男人的窗户，这回整个窗框都在震颤，“要不要给你的窗户开大点，让你一整面墙都能晒到太阳？”

瘦男人立刻缩回脖子，悻悻地提起拉绳，把挂在下面的被子拉了上来。

“早上好，哈尔顿先生。”

身后传来温婉和蔼的女声，伊雷回过头，看到琼太太戴着头纱，朝他露出一个温和的微笑。

其实他也不确定琼应该是“太太”还是“小姐”。她看着像结过婚，但一直都是独居，也从不见有别人跟她一起出入。也可能是有重要的人消失在五年前那场劫难之中，这种情况也很常见。

在充斥着阴暗卑劣的下城区里，琼太太是为数不多的愿意保有善良的人。

她好像很高兴，眉眼都是向上扬的，“善缘来之不易，可一定要珍惜。愿主保佑你们。”