中文啦

第2章（第1页）

莉娜悲痛地看向丈夫：“你认识她……弗兰克，你到底闯了什么祸……”

“目前看来，是闯了比较大的祸。我得先告诉你，莉娜，弗兰克他不是人类。他现在是这副样子，再过几年就会是另一副样子。他的种族和人类的区别相当于企鹅和猴面包树的区别，你能明白吗？”

莉娜显然不能明白。她满脸泪水，瞪大了眼睛看着佩斯利。佩斯利则为难地补充道：“尽管如此，他依然可以让人类怀上他的后代……你知道这有多可怕吗？你生下了他的孩子，你的孩子再和别的人类繁衍生下更多的孩子，基因就这样被污染了。你听说过物种入侵吗？这就是物种入侵。”

莉娜难以接受这些信息，但这不妨碍她从中嗅出危险的信号。她惶恐不安地转向弗兰克，却只能看到丈夫被鲜血糊住的灰死的脸庞。

弗兰克彻底没了气势。他的嘴唇颤抖着，用悲哀的声调恳求道：“不会的，不会这样的……”

“啊……别这样看着我，弗兰克。我也是替人办事，只执行，不决策。当然，这不意味着我不能体谅你。”

佩斯利放下雨伞，从身后的邮差包里翻出一卷皮革包裹的东西：“原则上，你们必须离开，但想留在这里也不是不行——我会负责你的阉割手术。我已经学完基础部分了，操作难度不大。”佩斯利慢条斯理地展开包裹，一排尺寸不一的手术刀闪烁着冰冷的光芒。她抬起头，继续观察莉娜的肚子，“你们的孩子的确是个意外，不过我会试着处理掉的——我真的很抱歉，莉娜，别抖得这么厉害，冷静一点。”

“请不要伤害她们……”弗兰克努力护住莉娜，但他几乎不敢去看佩斯利手上的刀。佩斯利摆弄着她的手术刀，等到两人情绪缓和了一点才继续说道：“这个方法的确很麻烦。所以你们有第二个选择——回去，回你的家去。你的妻子怀孕了，所以你可以带着她走。你出生在印斯茅斯，你的孩子也应该出生在印斯茅斯……我记得那是在马萨诸塞州，对不对？离这里有一点远。”

佩斯利环顾破旧的房间，再看看莉娜身上裹着的的旧毯子，再一次低头从包中翻找。她拿出一个方方正正的钱包，从里面抽出一张钞票放进口袋，然后把整个钱包递了过去：“这里面的钱够你们买头等舱飞回去了。你可以坐飞机吗，弗兰克？还是必须走水路？”

弗兰克还是摇头，但这一次有种负隅顽抗的感觉：“你不明白……我们的海域已经被神抛弃了，我回去也只是死路一条。”

“哎，但是没办法，我们没有更好的选择了。”佩斯利轻轻皱着眉，“所以你不想走？还是让我做手术？你家有酒精吗？”

“收下吧！弗兰克，把钱收下吧！”莉娜崩溃地喊道，“我跟你回去，不管那地方在哪里！让她把刀拿走！”

弗兰克绝望地抬起头，在昏暗的灯光下，他有一双死鱼一样的眼睛。他又看了看几乎昏厥过去的妻子，意识到自己其实根本没有选择。

在他犹豫的时候，佩斯利又看了眼手表：“重申一遍，弗兰克，我也是替人办事。我的老板是个脾气暴躁的家伙——你还认识其他逃出来的同乡吗？你真应该看看他们的下场。回家去，至少你还能看到你的孩子出生。你给它起名字了吗？”

莉娜控制不住地啜泣着。

“……好，我回去。”